Слово атласах может употребляться в 2-х разных значениях:
I. а́тласах — предложный падеж, множественное число слова атлас (географич.)
В таком варианте ударение ставят на слог с первой буквой А — Атласах.
II. атла́сах — предложный падеж, множественное число слова атлас (ткань)
В слове «атласах» ударение падает на слог со второй буквой А — атлАсах.
Проверь себя!
Как правильно ставить ударение в слове ПЛОМБИРОВАТЬ?