Слово засечены может употребляться в 2-х разных значениях:
I. засечены́ — от слова засечь (но прош. м засёк//устар. засек, прич.прош. засекший)
В указанном выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой Ы — засеченЫ.
II. засечены́ — от слова засечь (но прич. прош. засекший)
В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Ы — засеченЫ, либо на слог с первой буквой Е — засЕчены.