Слово источенную может употребляться в 2-х разных значениях:
I. исто́ченную — от слова источить (истереть точением; издырявить)
В слове «источенную» ударение падает на слог с буквой О — истОченную.
II. источённую — от слова источить (испустить, излить)
В слове «источенную» ударение падает на слог с буквой Ё — источЁнную.