Слово набухать может употребляться в 2-х разных значениях:
I. набуха́ть — увеличиваться в объеме
В слове «набухать» ударение падает на слог с последней буквой А — набухАть.
II. набу́хать — набросать, налить
В слове «набухать» ударение падает на слог с буквой У — набУхать.