Слово переходную может употребляться в 2-х разных значениях:
I. переходну́ю — от слова переходной
В слове «переходную» ударение падает на слог с буквой У — переходнУю.
II. перехо́дную — от слова переходный (предназначенный для перехода; промежуточный)
В слове «переходную» ударение падает на слог с буквой О — перехОдную.