Слово родам может употребляться в 2-х разных значениях:
I. рода́м — дательный падеж, множественное число слова род (первобытная общественная организация; ряд поколений)
В слове «родам» ударение падает на слог с буквой А — родАм.
II. ро́дам — дательный падеж, множественное число слова роды (процесс рождение ребенка)
В слове «родам» ударение падает на слог с буквой О — рОдам.