Слово роды может употребляться в 2-х разных значениях:
I. роды́ — множественное число слова род (первобытная общественная организация; ряд поколений)
В данном варианте ударение ставят на слог с буквой Ы — родЫ.
II. ро́ды — множественное число слова род (единица классификации; грамм. категория)
В таком варианте ударение ставят на слог с буквой О — рОды.