Слово торгов может употребляться в 2-х разных значениях:
I. торго́в — родительный падеж, множественное число слова торг (место торговли, рынок)
В указанном выше варианте ударение падает на слог с последней буквой О — торгОв.
II. то́ргов — родительный падеж, множественное число слова торг (торговое учреждение)
В упомянутом выше варианте ударение падает на слог с первой буквой О — тОргов.