В слове «торрент» ударение падает на слог с буквой О — тОррент.
слово "торрент" английского происхождения ("torrent" - "поток"), а в английском есть жесткое правило: ударение ставится на первый слог. поэтому слово "торрент" никак не подчиняется правилам ударения русского языка и должно произноситься так, как в оригинале - торрент.
Проверь себя!
Как правильно ставить ударение в слове ОТКУПОРИТЬ?
откупОрить или откУпорить