Слово пеньем может употребляться в 2-х разных значениях:
I. пе́ньем — творительный падеж слова пенье (пение)
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с первой буквой Е — пЕньем.
II. пеньём — творительный падеж слова пеньё (пни)
В слове «пеньём» ударение падает на слог с буквой Ё — пеньЁм.
Проверь себя!
Как правильно ставить ударение в слове ОТКУПОРИТЬ?
откупОрить или откУпорить