Слово бронёй может употребляться в 2-х разных значениях:
I. бронёй — творительный падеж слова броня (защитная обшивка)
В слове «броней» ударение падает на слог с буквой Ё — бронЁй.
II. бро́ней — творительный падеж слова броня (закрепление предмета или лица за кем-л., за чем-л.)
В упомянутом выше варианте ударение падает на слог с буквой О — брОней.