В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с первой буквой О — хОлодны, либо на слог с буквой Ы — холоднЫ.
от слова холодный
Проверь себя!
Как правильно ставить ударение в слове ХОДАТАЙСТВОВАТЬ?